金3的秘密基地

關於部落格
  • 35611

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[教學]北海道中央巴士訂票



北海道中央巴士
概略步驟:
1:查詢自己姓名的日文片假名
2.加入網站會員
3.訂票
4.取票(下次再補…)


1:查詢自己姓名的日文片假名
日文字基本上分為三種:平假名(漢字)、片假名、羅馬拼音
一般日本人會對不熟悉的字或名字(第一次聽到的名字或外國人名)用片假名來標注
因此要在日本的網站加入會員,要先知道自己名字的片假名
不會日文的朋友可以在到下列網站將自己的名字轉為片假名(漢字->片假名)
http://nihongo.j-talk.com/parser/


雖然不難,不過還是要介紹一下用法,免的轉出來的字跟預期的不一樣
進入該網站後到最下面可以輸入文字的地方





右邊有幾個選項:第一個是平假名,第二個是片假名,第三個是羅馬拼音
因為日文中同一個漢字可能會有多個不同的讀法,所以如果直接輸入姓名轉出的片假名不一定是你的名字的發音(這邊以"五老五"為範例)
所以輸入姓名後,請先選第三個羅馬拼音,按下面的翻譯按鈕後,會在下面出現名字的羅馬拼音

如果羅馬拼音跟自己的名字沒有差很多就ok了,但如果完全不一樣或是根本沒出現這個字的發音,可能是日文字裡該漢字有多個發音或是根本沒這個漢字(如日文裡沒有"鑫"這個字),那就換個接近發音的漢字來試試(如:"鑫"->"新"),多試幾個總會找到合適發音的字




羅馬拼音ok了以後,選擇第二個選項,就可以把正確的音轉為日文片假名,如下圖

最下面括號裡的就是個別漢字的片假名,看不懂是什麼沒關係,複製起來備用





2.加入網站會員
網友想預約北海道中央巴士,日文苦手(不擅長)的人可能不知從何下手,沒關係,一步一步來
首先到巴士介紹頁
http://www.chuo-bus.co.jp/highway/course/monbetsu/index.php

看到左邊"預約.購入"的第二項"インターネットでの予約・購入 "即是網路的預約(インターネット = internet),點下去就對了





第一行註明了可以從搭車日一個月前的6點開始預約,可以有二個不同訂票網站的選擇,選左邊的這個,紅圈的地方就是了(紅圈的下面的是第一次使用的說明,旁邊的圖示是剛拿到駕照的人貼在車後的標誌,就是表示初學者的意思)






選擇購票的網站後,要加入會員才能預約訂票,可以按紅圈的"新規會員登錄"加入會員(若是已經加入會員,請按紅圈上面的"會員專用 ログイン"=log in)






看完加入會員的需知後(應該沒人會仔細看吧XD,就算是中文的也是),記得選同意後進登錄頁






好了,重頭戲來了,要輸入一些個人資料,第一項パスワード=password=密碼,輸入5~16碼的英數密碼,不能使用空格或是符號(大概是冒號、逗號之類的吧),之後登入會員時會用到
第二項姓氏就是姓名,括號裡還註明是要片假名,剛才查到的假名在這裡貼上吧!要在12個字之內
第三項是電話號碼,如果你知道要住宿飯店的電話可以填入,不過應該是不會檢查,我試過填入台灣的電話也可以,不過注意只能填數字,不要把連字號"-"也填入,這個電話要記起來,取票時會用到
第四、五項一看就知道了,輸入email,以後登入要輸入email和密碼,所以email最好設為常用的,輸入完就按下面的"登錄"按鈕







確認資料無誤之後,按送信按鈕,會寄一封認証信到信箱中,要點下信件中的連結才能完成認証






應該馬上會收到信,如果一直沒收到可能要到垃圾信裡去找找,信裡面有一個連結和一個ID字串,複製ID字串,點下連結





輸入認証ID字串和email後,按認証按鈕就可以完成網站註冊,按下按鈕後可以進到會員登入網頁(或是到 https://secure.j-bus.co.jp/new_module/asp/login.asp  登入),輸入先前設定的密碼和email就可以登入了








登入會員後可以看到一些選項,第一個就是查詢空位和預約,第二項是取消訂位,請大家如果改變行程一定要記得取消訂位,要做個有品格的人,不要佔著茅坑不拉X,切記切記







點進查詢空位和預約後,選擇北海道中央巴士







選擇札幌或旭川 到 紋別







選擇發車地點,可以選擇札幌或紋別,札幌後面有括號(駅)表示是在札幌車站(JR)的站,紋別後的括號(タ)表示ターミナル(terminal)巴士站,代表要搭這班車要搭車的地點,選擇搭車日期後按"空席照會"的按鈕就可以查詢空位,最下面還有搭車地點的電話和營業時間






輸入日期後可以看到當天發車的班次,選擇要搭的班次後(假設要搭17:45由札幌站發車,22:10到紋別的車),再選擇要單程(片道)或來回(往復)的車






確認要搭的車班,搭車的地點也有幾個可以選,不一定要搭到終點站,輸入要搭車的人數、電話、姓名(先前查到的片假名)、email(會員登錄的email)


按下"予約"按鈕就ok了,如果輸入錯誤可以按"リセット"(reset)重置






預約完成後會出現一張表格,顯示預約的資料,下面有二個按鈕可以選,左邊是LAWSON、Family mart(就是台灣的全家)取票,右邊是7-11取票,在北海道LAWSON比7-11多很多間店,在LAWSON取票會比較方便,所以就選左邊吧!






最後會出現訂票完成的網頁,到這裡就已經完成訂票了,要注意的是上面多個預約號碼(予約番号),這個號碼是取票時會用到,同時會寄一封訂位完成的信到信箱,下面有二個按鈕,第一個是網路訂票需知,第二個是終了






來看一下訂票需知好了,第一項是網路預約可以從搭車日的一個月前到發車前的60分前都可以預約,所以應該發車前一個小時去取票就OK了
第二項是寄給你的EMAIL信件裡面也會有預約編號,取票時會用到,不要忘記帶了
第三項是告知在窗口取票時,最好在4天前取票("最好"應該是沒有強制性吧)
第四項是預約的變更和取消,如果還沒取票請儘快在網路上取消,如果已經取票後要變更,要在購買的窗口才行,不能以電話去取消或變更
第五其他,不能選位置  XD






收到預約確認信之後,印出來帶出國吧
確認信裡面有取票的介紹,還有ファミリーマート(Family mart)和ローソン(LAWSON)取票機的操作說明,取票的操作不會很難,留著改天再寫教學吧!


最後還是要提醒一下,不管是只是試試看能不能訂票或是訂了票想改行程,一定要記得去取消訂票啊!祝所有出國玩的朋友都平安順利!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態